The gender is feminine in DapG 134.7 but masculine in the place name Tyn-y-Cornel. The -l of the  Welsh form is not explained by the English and French forms found, but l and r alternate in some Welsh words, eg in Chwefror/Chwefrol