Gwelwn, felly, y gallai 'caru yn nhrâd 'i sane' gyfeirio nid yn unig at gael 'noswaith o wylad' wrth dân mawn yn y gegin ond hefyd at ddull arall o garu yng Nghymru, sef yr arfer o 'garu'r nos', 'caru ar y gwely' neu 'garu yn y gwely'.