carthen = a big sheet of coarse cloth; carthen odyn = the coarse cloth spread in the old outdoor kilns under the corn to keep it from falling down the pit.